照片註: 我現在要出征去耍寶

上篇講的"對號入座",他可是苦記了一陣子才學起來的

話說有天我在浴室找東西,翻啊翻的一直就是找不到,想起老爺有不把東西歸原位的壞習慣,越找越急,心中那把火就越燒越旺,我對著坐在客廳的他大喊:

"ㄟ...我的XXX怎麼不見了,是不是你用完沒有收還給我亂放!!討厭!"

老爺也不甘示弱的說:

"拜託!誰拿你的東西了,你不要在那裡隨便對號入座"

(............無語..........誰對誰的號,又入了誰的座啊??)

**************************************************************

某晚,我一邊準備晚餐,一邊來回房間在電腦前與朋友聊天,老爺在廚房洗碗,聊的正開心時發現在燉的那鍋湯已經大滾了,需要轉中小火,這種時候就使出我的"豬式絕招"---用嘴巴關火

"Dean, 幫我把fire關小一點,謝謝" (說完順便用眼角瞄一下他有沒有馬上執行,鍋子是不是還在大滾--->真是心機重的老婆)

"I can't" 他回我

"what do you mean you can't? 關火而已啊!" (我一邊回答他一邊屁股已經離開椅子,準備去自己關---------->真是想當少奶奶卻又還是改不了搞操煩毛病的老婆)

"關火也can't!!拜託一下好不好" (碎碎唸的小心眼老婆)

"I can't! 我在洗碗,兩隻手都是泡泡,怎麼幫你關火?!這樣我騎虎難下耶"

(.................無語..................你你你你是騎什麼虎?我這隻母老虎嗎?!)

**********************************************************

最後是有顏色的笑話一則...........有小孩正在觀賞的請家長先帶開

我們有一次在超市門口遇到一個老爺有點熟又不會太熟的朋友J,打了招呼後開始寒喧,那位小朋友(年紀比老爺小,對我來說當然更是小朋友,嘿嘿)就開始跟老爺講他最近在幹麻,花了多少錢買什麼東西,然後有個公司要找他幫忙做什麼什麼,一附很臭屁很厲害的樣子哦!

對話結束,我們走到停車場的途中,老爺就很認真的說:

"其實我不太喜歡J這個人,他每次都很會吹喇叭,一直都是這樣"

我在旁邊已經瞠目結舌加呼吸困難,因為那裡是華人地盤,一眼望過去都是會講中文的人,眼看著旁邊已經有人向我們敬注目禮

他起先以為我怕他講太大聲會被J聽到 (其實J早就離開了)

"你你你你你你講什麼吹喇叭(這三個字我用很小的音量說出),哪裡學的???"

"對啊!你不這樣覺得嗎?你聽他講話不覺得他很愛brag"

"brag! brag! brag是吹牛啦!!!! 不是吹喇叭(音量馬上又急速轉小),你知不知道吹喇叭(幾乎是悄悄話的音量)是什麼意思,這個不能亂講咧!是blow job咧(我維持"正常"音量講出這個英文字)"

老爺一聽我大聲的講"blow job"兩字,馬上捏我的手說:

"小聲點啦!你不要以為這裡是華人的地盤,就沒有人聽得懂英文"(明明就是你開的頭,到最後還一付我害你很尷尬的表情)

.........................也是無語.................................

有人抗議說,上一篇給他漏氣,這一篇要給他加分才不會被誤會,以為我嫁了一個阿呆

鏘鏘 (音樂聲............................)

Ladies and gentlemen, now, I am going to present the one, the only...劉國燴飯

老爺不是叫假的,老爺就是老爺,老爺是不下廚的,他不懂"君子遠X廚"(抱歉,我找不到那個字,所以用X來代替),可是他知道我愛吃甚於一切,連煮個泡麵講究,所以還是讓我自己弄

我曾經問他說你真的是一道菜都不會?! 他說他唯一會煮的就是這道

所以,認識以來,我終於第一次看到老爺下廚煮東西

材料: 紅蘿蔔(削皮切段),馬鈴薯(一定要那種紅色小小的馬鈴薯,不可削皮,切大塊),牛肉(哪個部位都好,就是要切成塊狀,料理前要稍微打一下後醃酒),洋蔥,薑片少許,basil(可買乾的來灑,也可以買新鮮的自己切碎,台灣沒有的話,可用九層塔代替)

份量隨自己喜好加,喜歡吃肉的就多放一點,洋蔥因為會煮到爛跟湯一起,所以沒有差

做法:

洋蔥,薑片,肉一起放入滾水,一直煮煮煮煮煮煮煮煮煮煮到肉好入口

肉煮熟(不用煮到爛)就可以倒紅酒一杯進去一起煮,關中小火

再放入紅蘿蔔與馬鈴薯,一樣是煮到你覺得ok的口感

調味 (鹽巴+黑胡椒+basil)

最後要勾欠   大功告成

我問他這是哪一國菜,他說:"劉國" (老爺姓劉)

淋在飯上其實很好吃,材料與吃起來的味道有點像是歐洲一般家庭會吃的東西咧!

這樣以後老爺的德國朋友來家裡作客的時後端這個出來,應該會比他上次在中國餐廳看到五更腸旺的感覺好一些吧(啊!真是沒有口福啊)

至於美國人的話,塞給他們吃越不營養的東西他們越高興,簡單的很

各位來賓,請掌聲鼓勵鼓勵--------劉國燴飯

看到了嗎? 這是我做失敗沒有發酵的麵包,從麵包機倒出來的時候,我還真的傻眼了...

哇咧...........怎麼這麼矮?!(那片是我特地切下來要看看裡面的樣子,不是已經吃掉才剩下這麼短一條的喔)

老爺下班回來看到,簡直是笑倒在地,我以為他要開口先笑我怎麼做了一個樣子這麼"矮短肥"的麵包,結果他開口說:

"ㄟ.老婆,我去上班你真的是這麼想我,也不用想到把麵包都做成像我的身材的樣子啊!"

(哈哈哈哈哈哈哈!!!! 其實我把麵包倒出來的時候就有想到,也覺得好笑,可是為了不滅他男人的氣魄,我當然不好意思拿這個笑他啊,老爺!這可是你自己說出口的,我沒講喔!!!!)

************************************************************

老爺只會聽說中文,並不會讀寫,所以我們家常常有一些關於中文的笑話,經過老爺的同意後,我決定也來分享給各位,還有人建議我乾脆出一本笑話集好了.

(老爺要在此聲明,我也會鬧英文笑話.可是他記性沒有我好,所以都忘記了)

(我也要在此反駁一下老爺的聲明,拜託..........英文至少我還會讀吧! 呵呵)

你們別以為老爺講ABC,所以我也跟著"雞犬升天"英文變得嚇嚇叫,其實跟老爺在一起以後,我的英文退步神速,比唸研究所時還要退步很多,連上次跟指導老師們聚餐時被恥笑說,如果當初還在學校時我的英文程度像現在這樣的話,可能我碩士唸十年也不能畢業.

換句話說,我們兩個不講純英文,而是講中英台混合語,偶而也會互相"指導"一下對方的用詞,如果你們有聽過我們對話的人就知道.我常常對他講話好像是對小孩子說話那樣,實在不是我母性太強,而是因為老爺之前只跟我公婆講中文,很少與同年齡的人練習的結果,長久下來大部分的中文辭彙就停在小孩子的階段那種語調跟口氣,開始與我練習後,就這樣,"老爺"他的中文越來越好,而"老娘"我的英文退步就算了,連中文都一併被拖下去

我常常會趁機告訴他一些成語的故事,一來是炫燿我的中文程度(哈哈哈),二來是希望老爺能了解一下中文與中國人的智慧,好笑的是,老爺學起來以後會亂用,有些字太艱深,他記不住音,還會自己亂發明用字

比如說他會講:"以賊的心來對號入座"(這是白話文哦).....................你們知道這是啥意思嗎?

(請先準備好小丸子的三條線)

翻成古文便是......................................

"以小人之心度君子之腹"    (小丸子三條線可以拿出來了)

老爺說太多字他記不起來,這樣比較好記,可是........仔細看看,他的白話文也不怎麼對啊!

**************************************************************

前兩天,不知道講到什麼,我又開始對老爺教起中文來

我說這樣的情形啊!我們中文有句話說"善有善報,惡有惡報,不是不報,時機未到"

老爺馬上問我:"是什麼東西的味道啊?"

"未到"是還沒有到的意思     不是吃東西的"味道"啦!!!!!!!

猴媽,這些烏龍是不是跟你家的"你兒子"事件有異曲同工之妙啊?!

我還覺得小猴比較聰明會copy and paste(用對場合), 老爺是copy and invent(用錯地方)

這次的護照事件算是我跟老爺結婚以來的第一次關係大考驗

找到後慢慢回想整個事情,我才發現到我這個人實在是........EQ太低了

在兩性的相處裡,得理不饒人一直是我的壞毛病,在氣頭上,只要一抓到對方的把柄,一定死抓不放猛烈攻擊,尤其我吃軟不吃硬的個性,如果在這當下,另一方被我罵急了,也開始反擊,那真的是說吵的屋頂要掀過來也不為過

還好,老爺的這點個性跟我是截然不同

我的"氣"功拳一打過去,他不但使出全身的內功來接,接下來以後還會跟你褒獎一番說:"老婆.你最進功力有進步哦,這樣好,以後才不會吃別人的暗箭"

哇咧! 這樣你們還打的下去嗎?

有時候我真的是太無理,他就會說:"我知道你脾氣不好,可是你不要那麼兇嘛!"

第一,他點出我脾氣不好亂發脾氣,可是第二,他又給我台階下,要兇沒有關係,不要"那麼"兇

這招你叫我怎麼接,我不但一時全身氣數渙散,還會覺得自己真的是瘋婆子啊!

仔細分析一下,跟以前男朋友吵架的模式總是有幾種:

A.我罵他,他反羞成怒罵回來--------->這種人我就覺得他脾氣火爆,扣分!!

B.我罵他,他乾脆完全不理睬你,當你是空氣-------->這種人心機重,陰險,扣分!!!

C.我罵他,他唯唯諾諾,一直找理由,可是不敢大聲反駁----->這種人懦弱,會推卸責任,扣分!!

D.我罵他,他嘻皮笑臉不當一回事,還會虧你幾句------->這種人沒有羞恥心,扣分!!!!

E.我罵他,他回話口氣溫和但是態度堅定---------->這就是我家老爺,現在你們知道我為什麼會嫁給他了吧!

以上ABCDE都是以"我罵他"開頭.........可見我這個人真的是............EQ低! 也是扣分啦!

老爺愛拖拖拉拉的個性導致了這次的丟護照事件變得格外嚴重,可是我很不理性的對他亂罵一通還翻舊帳,也不是一個正確的婚姻經營之道. 在這裡偷偷跟你們懺悔一下啦! 嘿嘿(尷尬的笑兩聲)

護照找到了,老爺心情變的好好,今天又開始嘻嘻哈哈跟我耍寶,而且還把書桌和他的廚櫃整理的很乾淨,希望他以後會繼續維持下去啊!

今天老爺看了一遍我的台灣護照後突然心有所感的說:"我看早點申請公民好了,讓你拿美國護照,萬一丟掉了也不會這麼害怕" 我馬上回他說:"哼!不用!太陽牌護照雖然不太好用,不像你們老鷹牌一本在手通行無阻,去哪裡都不用簽證.可是宇宙裡老鷹有好多隻,太陽可是只有一個耶!多珍貴啊!"

為了感謝眾親朋好友的關心,最後奉送一張本人極為珍貴的飛天大肚婆搞笑照片,讓你們大笑一下,也趕快把我們家護照事件的陰影一起笑掉吧!

我與我的2006飛天爪耙子閃電號 (因為它力氣不夠載大肚婆玩魁地奇,最後只好淪落到在大肚婆後院掃落葉的命運)

是的! 就是為了這本太陽牌害我跟老爺的關係降至認識以來最冰點.

前提:

因為下個月簽證時限就到了,老爺卻一直拖著還沒有幫我弄合法居留的相關文件(說來複雜,這事因為牽涉到很多老爺的部分及公司文件稅單,我無法插手,又加上這個涉及綠卡的申請,想到結婚前婆婆的無心之言關於我會跟他兒子結婚的揣測,所以我更不想催促老爺) 如果一直拖著沒有辦理,我就必須每半年離境美國一次,而且不能工作,我本來的心情是只要老爺不介意我沒有幫他賺錢還養我,又不介意我每半年回去台灣度假一個月才回來,反正快活的是我,那張綠色卡對我來說並沒有這麼珍貴!不催他也少了落別人的口實,呵呵

場景:我家 7/5 10:00pm

因為看到老爺又把桌子弄得一團亂也不整理,火就上來了,也開始唸他到底要不要申請居留的東西,如果不弄,那我得要趕快去訂機票,因為下個月底就到期了,一定得離境,我可不想非法居留在這裡啊!

他一聽我唸,就開始訂正那些表格,說明天會e-mail給律師,也順便把護照裡的I-94號碼給他(已經唸很多次了,這次他是真的知道說再不弄我得回去台灣,上次我回去台灣,他每天吃外面吃到疲累,看在吃的份上,我還是留下來他日子會好過點)

這個I-94號碼就要來解釋一下了,有來過美國的人就知道,這是入境美國是要填的白色表格,過移民官時他會留下一張小存根訂在護照上,等離境時由航空公司收回,目的在紀錄你的出入境美國的時間地點,上面有一連串的號碼,只要你不是持有美國護照就一定要填,是非常重要的一張小紙(請參考照片右邊小白紙)

就那在晚,找不到我的護照

我們沒有慌,因為以為還放在銀行保險箱,想說明天再回去拿就好(可是我明明記得有拿出來,還交給他了.........因為不確定,所以不敢一口咬定怪罪他)

場景:我家 7/6 3:00pm

老爺在MSN上告知中午去保險箱沒有看到護照,可能是放在家裡了

我越想越慌,越想越不對,開始翻箱倒櫃找................該找的地方都找遍,就是沒有

我慌了,霹靂啪拉在MSN上就對老爺開罵起來,因為他一個美國人是不能理解那種東西對一個外國人有多重要,尤其在美國

其實,丟掉護照並不是真的有這麼天塌下來的嚴重,只是我丟掉護照的時機很糟,最壞的狀況我得先回去一趟台灣就算了,還得在台灣等上一年半載才拿得到新護照(因為我是第二次遺失護照,第一次是剛來美國被搶時丟掉的,所以依照規定,核發新護照的審理期會延長到六個月,而且拿到的新護照也只有兩年的有效期),再加上美國簽證的種種麻煩手續與可能被拒簽的狀況,一想到這裡,我真的既生氣又傷心,為什麼老爺這種愛拖的個性老是不改(這事情已經拖了快六個月),要是一開始就掃描好送件處理,現在就不會臨時抱佛腳又出槌

老爺也嗅到事情的嚴重性了,開始打電話聯絡律師,也跟主管請假回家找護照

那晚的氣氛真的是冰到不行,我氣到不行也很焦慮(這個時機護照不見實在是有太多的麻煩事情,也會影響到我跟老爺將來的生活,因為太複雜,不在此贅述)

我們晚飯也沒吃,就只有悶著頭繼續找,繼續想,繼續猜

那晚,沒有人睡的著

場景: 我家 7/7 7:00am

老爺一早就出門去辦公室,看看能不能在那裡找到,他有可能是拿去辦公室掃描了,他主管一看到他一臉疲態加沮喪就知道事情大條了(因為平常老爺總是笑嘻嘻的),也幫著一起在辦公室找,當然還是沒有..........................主管叫他趕快回家,今天不用回來上班了,這麼重要的東西一定要找到為止(真是個好主管啊!我心裡超級感激她的)

場景: 銀行保險庫 7/7  9:30am

東西全倒出來,沒有就是沒有

場景: 我家 7/7 10:30am

悶著頭繼續找,兩個人還是不說話,我是因為焦慮生氣,他是知道自己禍闖大了

場景: 我家7/7 2:00pm

整個家就剩下廚房沒有被他翻過來,衣服一件一件拿出來找,口袋一個一個翻,老爺突然紅著眼框跟我說他以後會當一個更負責任的先生,不會亂擺東西,也會把東西有組織的收好,他這次學到教訓了,我看他這樣,心裡實在也過意不去,雖然說當初東西是交給他的,可是全怪他好像也不對,只希望他對我承諾的那些事情真的要改,不要只是因為這種情境下說來安撫我

我也開始想最壞的打算:方案A,方案B,...........

場景: 還是我家 7/7 6:00pm

還是沒有找到,律師要求要當初入境美國的登機證與購票證明,這樣他還有一絲機會可以幫我們從移民局那裡要到I-94的號碼,好死不死,我一個月前整理家裡時,覺得應該不會用到而丟掉了,我開始聯絡航空公司與購票的旅行社,看看他們有沒有紀錄可以幫我

我找的好累,又一直都沒有吃東西,心理上已經放棄了,儘管老爺還是不停的翻箱倒櫃

場景: 我家廚房 7/7 7:20pm

我到廚房找點零食裹腹,看到了那個放雜物的盒子裡還放著平時運動帶的腰包,打開來看看,唉....找不到(心裡想怎麼可能在這裡找到),背面還有個扁扁的暗袋,打開一看................................................天啊!!!!!!!

我大叫一聲,找到了!!!!!!

老爺衝過來確認了我的太陽牌護照,他一直掉眼淚,然後跟我說,看到這個,我想起來了....

原來........................

那天我們從保險箱拿了護照與其他的一些東西後到平常去的海邊運動騎腳踏車,因為上次被敲破車窗搶劫的經驗,老爺覺得把護照放在車上不安全,所以特地拿了起來放到腰包的暗袋,結果回家就忘記了,也因為沒有馬上掃描資料的關係,一放就放了幾個月都沒有發現

唉.........怪誰呢? 也不全是他吧! 我也是有責任啊

找到了,如獲重釋..........我們也累癱了 (更正:是"如釋重負"才對,我的中文真的退步啦!! 嗚...)