聲明:為了網誌的言論責任,老娘特地拜讀了正確版的24孝故事,讀完,發現老娘那天跟老爺講的簡直就是瞎掰胡扯版的24"笑",但是為符合本網誌向來堅持的娛樂性和"政治正確性",所以把那晚的很瞎的對話一五一十呈現,請各位見笑,特此聲明.

一晚,老爺與我討論美國社會的親子關係.我跟他說起小時候的一些課外讀物-二十四孝跟三十六孝之類的.我說當時我也不知道為什麼要讀這些"孝"書,是因為要對孩子洗腦該好好孝順父母的範本嗎?!老爺問起我書的內容,我告訴他只記得故事的大綱,詳細的內容早就忘了,不過,如果他不介意我胡亂瞎編的話.我倒是可以舉幾個孝順的故事,說著說著,老爺說,哇!這些故事都有很類似的地方耶!第一,你家一定要很窮很窮,再來,你爸媽要生病,然後一定跟季節有關係.所以家裡不窮的,父母沒有生病的就沒有孝順的故事了嗎?

嗯,我仔細想了想,講出老萊子娛親的故事,這個應該跟窮不窮或者有沒有生病沒有關係吧!(總算暫時讓他閉了嘴)

接著,我又有另一個想法,告訴他或許這些故事也可以順便教小朋友成語.於是我就說起了這個故事(也是亂編又加油添醋想出來的)

有一個人(老爺問我這個人幾歲?我胡說teenager),他媽媽生病了(嗯.生病的梗出來了而且其實真正的故事是後母,不是親娘,這樣的梗果然比較讚),醫生說需要吃鯉魚補身體這樣媽媽的病才會好起來,可是那時候是冬天(季節的梗出來了),湖都結冰,怎麼可能有鯉魚呢?(老爺問鯉魚是淡水魚嗎?).這個年輕人想到他媽媽吃不到鯉魚病就好不起來,越想越難過,於是他跑到了湖邊,躺在冰上面要用自己的體溫讓冰溶化(事後求證,其實王祥只是在冰上面禱告而已,哈哈哈),這樣他就可以捕一條鯉魚給他媽媽治病.

講到這裡,老爺叫我暫停,因為他忍不住很想吐曹.他說,如果湖上的冰是靠他的體溫就會溶化的,那冰一定很薄,溶化前他早就跌下去凍死在湖水裡了.如果真的可以溶化冰,那他躺那麼久,也一定會得到肺炎,到時候他們家變成兩個人生病(他跟媽媽),需要兩隻鯉魚才能治病,而且肺炎吃鯉魚也不會好,那他比他媽先死,怎麼孝順他媽媽?!

我有點不耐煩的回他,故事嘛!就是一個故事,計較那麼多幹麻,要不然你把南瓜變成馬車給我看看,那不也是故事裡戲劇化的情節嗎?!老爺雖然躡於我不耐煩的表情收嘴了,可是還是很小聲的碎唸幾句:"你這樣以後怎麼說服小孩子啊?"

我瞪了他一下,繼續往下掰.....結果他就躺在冰上面,真的用體溫溶化了一個洞,裡面剛好有一隻鯉魚(也真剛好),就從那個洞跳出來.他很高興的拿回家煮給他媽媽吃,他媽媽的病就好了.所以,就有一個成語是從這個故事得來的,那就是"臥冰求鯉".

老爺聽完笑嘻嘻的問,還有嗎?還有什麼成語的故事是從這些孝順的故事來的嗎?

我隨便一想,啊!還有一個竹筍的故事.有個teenager(因為不想他再問幾歲了,所以直接掰),他媽媽生病了(又是生病)很想吃筍子,可是那時候是冬天(又是冬天),竹林都是被雪蓋住了,哪裡來的竹筍呢?

老爺這時候插話進來,啊?!難道他也去bamboo那裡躺,然後雪就溶化,筍子就長出來了嗎?

我又瞪他一眼說,不是,你不要吵,這個不是用躺的,這個用哭的.他跑到竹林裡去,想到這麼冷的天氣哪裡來的筍子煮湯給媽媽喝,越想越傷心他就哭了起來,結果這麼一哭,感動了mother nature,冰就溶化了,筍子也從地上長出來,他就有筍子煮湯給他生病的媽媽喝了.THE END.

老爺問,那這個故事的成語是什麼?

咦???對喔,這個故事是什麼成語?阿咧...怎麼一點印象都沒有....正當我苦思之時,老爺突然大聲的說,我知道這個故事的成語是什麼.

老娘不知道,你怎麼可能知道....我一臉狐疑的問他,是什麼成語?

老爺一臉沾沾自喜的表情,大聲說了四個字

"多哭有筍"啊!  你很笨咧....

圖示:很"聰明"的老爺.(後來,連"臥冰求鯉"也有被他講成"多躺有魚"了...orz...)