« 住哪裡好? | Main | 有點無聊的野餐 »

Wednesday, June 27, 2007

先恭賀猴媽喜得二子小豚,再叩謝那長途跋涉,輾轉寄送的彌月禮盒.

這禮盒隨著您爹娘從高雄到台北到東京再到底特律,然後請令胞妹自密西根"卡拉馬祖"郵局寄來加州,已於美國時間6/26號抵達吾宅.開啟後為你這個老朋友的用心感動不已,凝視許久之外還留下淚珠一把.在此祝福你們一家豚猴皆安,健康快樂.

 

彌月禮盒+鳳梨酥+巧克力酥餅+梅粉,怎能不叫人感動呢.......(啊!也要謝謝密西根J分享她的私房零食巧克力酥兩塊)

 

近照留念

 

就在我正"掬淚"的時候,老爺下班回來.先是大叫了一聲:誰寄好吃的來?連衣服都來不及換,馬上下手巧克力酥(因為那是上面唯一有寫英文的食物),當場就津津有味啃了起來.接下來的對話如下:

我:好吃嗎?是J替小猴媽媽寄來的禮盒哦!

老爺:為什麼要寄這種禮盒啊?小猴媽媽不是已經結婚又生小猴了嗎?(土包子老爺只有看過喜餅,以為只有結婚的人才會送這種禮盒,換句話說,猴媽...我家老爺以為你又嫁一次啦)

我:不是啦!這是彌月禮盒跟結婚喜餅不一樣.是小孩子滿月送的.

老爺:那小猴都幾歲了?現在才送喔.....

我:(沒好氣的說)不是啦!我不是跟你說小猴媽媽生第二個嗎?是小豚的.

老爺:哦!!!對 對.我記得了.可是為什麼要叫做小屁股啊?!(就這麼剛好,我前天跟他解釋過"臀"字)

我:不是那個臀啦!!!!是海豚的豚.小小豬的意思.

老爺:海豚???dolphin???那海豚的豚,為什麼是小豬啊?

我:又來了,怎麼這麼囉唆!豚就是小豬的意思,海豚就是.............海裡面的豬啦!!!這樣可以嗎?你這隻囉唆的豬,快點吃你的巧克力酥餅.

老爺:no.no.no.我現在不是豬.我是豚.

我:...........................(你是有完沒完........)

 

請看:咱家不中不西的"豚"捧著巧克力酥的呆樣

再次"跪謝"猴媽一家大小的心意.現在得來想想回台灣的時候要給小豚打個幾斤的金牌好咧????

Filed under: 亞美利堅的日子
 

 

All content © 2015, deanying.com