老爺你在幹麻啊?!
噓..........不要吵! 老爺在聽隔壁吵架
*******************************************************
各位看倌,今天的單字教學是"nosey",請參考下面文章就可以了解意思.
不知道為什麼? 想了很久也想不出來..........我家老爺竟是個比我nosey的人
(nosey也可寫成nosy,翻譯的意思就是很多事,好奇寶寶的形容詞)
美國房子因為是木頭造的,隔音通常都很差,樓上有人走來走去,從哪個房間走到哪裡,我們住樓下的都聽的清清楚楚(ㄟ.不要懷疑,別人家在做那檔事也是聽的很清楚的哩! 臉紅中....)
住在公寓裡,奇奇怪怪的人特別多,我家樓上住了一對約27.8歲的男女朋友(公寓只有兩層樓),那個女生每天下班回來都會在陽台很大聲的講電話,講不到兩句就會加一個F**k,很大聲哦!老爺每次都站在落地窗旁邊偷聽(通常那時候我都在煮飯),有的時候跟他們在外面遇到,連正眼都不瞧你一眼,招呼當然也不會打,他們家幾乎是照三餐吵,剛搬來時不知道他們長什麼樣,只知道他們常吵,吵到一個程度就會有一方負氣出走,砰一聲用力甩門後........在同一瞬間,你們知道我家會出現什麼情景嗎?
只見老爺墊著腳尖,展出他的劉式輕功,飛快的跑到我家大門邊從那個小眼睛(就是那種可以看到訪客的小眼睛,我忘了中文叫什麼了啦)往外看,看看到底是誰負氣離開(他們下樓梯一定會經過我家門)
因為我根本就不注意這種事情,只要看到老爺突然在家裡跑很快..........我就知道...他一定又是去看小眼睛了,有的時候跟我話講一半他也能跑......
我們就是藉著這種"偷窺"的行為認識了我家樓上鄰居的長相..........
一個單位有四戶,樓上兩戶,樓下兩戶,樓上另一戶也算是怪咖(他們沒有在我家正上方),是一對奇怪組合的夫婦,先生是白人約四十來歲,沒有工作,養了一隻叫做公主的胖貓,一天到晚就聽到他到處跟鄰居哈拉聊天,開口閉口都是他家的貓,太太是越南人,非常溫和有禮,我們都猜她應該是在醫院之類的地方工作,因為她常常需要上夜班....兩個人一點都不像夫妻,從來沒有看過他們一起出門,洗衣服也是兩個人分開洗,我們甚至很惡劣的猜測他們是不是假結婚,這位先生有一點精神上的問題,他常常自言自語就算了,有一次好像發瘋那樣樓上樓下衝來衝去還口中念念有詞,接著又把家裡的家具都搬出來,那一天聲音真的太大了,大到我也忍不住去看小眼睛,然後趕緊在MSN上跟老爺講,老爺要我把家裡門窗鎖好,注意他的動向,這樣的人要火燒房子也是有可能的..
再來是我們同一樓的對戶,那是一戶印度人,一家四口再加一個也是很nosey的老爺爺,五個人擠在只有一房一廳一廚一衛的小公寓裡,一家四口都有工作,為著移民的生活打拼,他們家很安靜,連電視的聲音都很少聽見,偶爾會傳來咖哩味道,我每次都很想去敲門學怎麼做,印度阿公的nosey程度是大師級,還記得第一次家裡漏水,有人來查看的時候,我家大門是開著的,印度阿公竟然自己走了進來,還對我說聲哈囉,接著東看看西看看我家的擺設.......ㄟ....阿公!這是我家咧?!看的那個維修員以為我們是好朋友還是親戚的,我說...我不認識他耶!
還有一次UPS送東西來我家,人家是敲我家的門,我一開門,也看到對面阿公開門,更好笑的是,USP的遞送員讓我簽完名要離開時,阿公竟然開口問他"would you like to have a cup of tea?"....................那天,我滿臉的問號,老爺下班時他聽到笑翻,我還很認真的跟他說,我覺得阿公可能是有老人癡呆症(我不是開玩笑哦!)
相形之下,我家老爺的"好事"好像算是四戶裡還蠻正常的.....
***********************************************************
再回去那張照片吧!
話說那天晚上,與我們共用一面牆的另一個單位傳來了乒乒砰砰的聲音,他們一向除了音樂聲之外,不會有什麼怪聲出現,老爺本來好好的在電腦前面寫程式......一股嚕的就爬上床去聽了,我偷偷用手機從後面照了這張照片...夠經典吧!之後他還生動的告訴我他們在吵小孩子的事情咧!
再來一個nosey的事蹟!
今天晚上我們多做了一個香蕉蛋糕,送到隔壁單位一個廣東媽媽家時,他女兒告訴我們她已經在前天就回去廣東了,因為他女兒不認識我們,只聽他媽媽略提過一兩次我們會講中文,所以也不好意思接下蛋糕,我們只好把蛋糕又拿回家後準備走路去社區的游泳池運動,經過他家窗外聽到他女兒在講電話,用廣東話講好大聲,老爺突然捏住我停下腳步拉起耳朵.....過了五秒鐘才又繼續走,我還在一愣一愣的時候他就說,你有沒有聽到他講什麼?我說沒有啊!他講廣東話,我怎麼了????而且,你管人家講什麼幹麻!
老爺說,她打電話給他媽耶!哇!他是小紅兵(這是老爺他爹發明的話,就是指告狀的人),馬上就打電話回去中國跟他媽確認
我說,你又不懂廣東話,怎麼知道人家是在跟他媽媽講我們?
老爺說,我是聽不懂沒有錯....可是他剛剛有說到數字141(老爺這時用廣東話唸141),141耶!我們家門號就是141啊!
(老爺的表情非常得意,等著我誇獎咧.....)
(我的心情實在是五味雜陳....這這這這這是我托付終身的人嗎?!)
我還是很認真的說了 "好啦!你管人家講什麼,我們又不是做壞事.don't be so nosey."
(---------->那一刻覺得自己比較像他娘的老婆)
ㄟ!老爺!你不要這麼像三姑六婆好唄......還好,你每次都只是跟我講,不會出去外面亂講,要不然很多婆媽一定很喜歡跟你當好朋友啦!
*********************************************************
故事講完了,為了讓老爺准許我po那張照片,我可是以讓他摸三下屁股的條件換來的咧!所以請各位踴躍留言,不要辜負了我屁股為你們做的犧牲啊!